Transcripción
Culturally-Aligned Game Protagonist Design · unas 3,495 palabras · los tiempos te llevan ahí2020 we are thankful for you and for your support now we're going to keep this show going with our next talk which is culturally aligned game protagonist design now when a game has elements that speak to you and your culture you identify with that a bit more and the experience changes because it's personal to you our next speaker is going to talk to us about his experiences in character-driven game design he's also going to show us how we can dispel the belief that diverse characters don't sell games now John Diaz is a first-generation american from spanish harlem in new york city he has roots in the dominican republic and he studied game development at Full Sail university he has gone on to work for studios wb games montreal midway austin as well as Rockstar san diego and has done game on red dead redemption 1 and 2 as well as grand theft auto 5.
Currently he is in seattle washington video tutorials for amazon's Lumberyard engine let's hear it for John Diaz thank you kwabana that was a heck of an introduction uh welcome everyone welcome I'm super happy to be here I'm John Diaz thank you for coming to check out my micro talk on culturally aligned game protagonist design quick disclaimer these are just my thoughts and opinions as a game developer growing up in the 90s I'm selfishly really looking to encourage people to make more characters who are broader and more human and more whatever that may mean for you many of the mainstream games don't really hold down on this games like Fortnite minecraft fall guys their gameplay and freedom of expression is what drives them however right behind gameplay comes the world and the characters you play as and that you interact with and that's where I believe we can do much better uh just like quabbin I was saying you know I've been around a few different teams and projects I've been studying
The craft since 2000's been doing it professionally for 13 years my first game at midway austin in texas was black site and that gave me my first experience driving with a straight white male moving on to Rockstar working on red dead one and then on to gta 5 I got to work building content revolving around franklin a character who I was much more excited to work with because I felt him to be more relatable to what what I was driving me after a couple of years at red dead working on red dead redemption 2 making the move over to wb games montreal that's where I learned how precious ip is working with characters owned by dc comics and how guarded they are and I felt like that's something that we as developers can learn a lot from is to really take in growing our characters and fostering and honing on every little detail uh you we would always ask ourselves questions like would robin do that would nightwing really say something like that would red hood really shoot that guy in the face right
Would batgirl act this way or she be much more um uh behave like a detective right more true to her character and now with amazon I'm able to work with a broader community encouraging encouraging more people to get into game development and bring their unique perspectives to life on their technology uh here's a quick mini map for where I hope to take you through we'll start out with the status quo I'll touch on what I see publishers and investors typically ask for and then I'll jump into how we can break the mold we'll touch on why this needs to be challenged and we're the ones to do it and then I'll share design templates to arm you down your potential journey as they where they're all different and here after that I'll touch on the main the song the way of building a true for each of your own characters in particular your protagonist the one that you're spending all of your time driving and making decisions through after that we'll move on to the deep design chain and that's where I'll show
you the unique relationship that your has uh with your character the world and the gameplay and how those are all symbiotic with one another finally we'll move on to just categorizing the game protagonist across three different tiers so that you can gauge where your characters fall and then at the end of it last but not least I encourage everyone to not go at it alone and um emphasizing the importance of uh having a diverse and inclusive cast of testers or a network of friends play through your content what we have today what I've seen in my experience is publishers and investors are very risk they want mass-market wide appealing relatable characters or one that has proven financial success so what that ends up resulting in is kind of the same carbon copy vanilla characters from one game to the next there's a book called life 3.0 that paints this narrative of an AI that uses machine learning techniques and is trained to develop you know movie scripts and screenplays
By you know turning it on the internet and in a very black mirrory way if you apply this to video games today it would probably spit out a game with a white male sis protagonist who has uh insane marksmanship with m4 probably fighting a group of nazi terrorists or something like that and I don't know about you but that is extremely disappointing and it is a wake-up call given the size of the game industry how it's growing every year and specifically you attending this expo the the diverse talent behind them we can it's up to us to to break that now in today's climate more than ever the world needs to get comfortable and with the unfamiliar and uncomfortable juno dia is one of my favorite authors who writes in american immigrant dominican voice and commonly throws spanglish in his a classic quote you'll see is uh something like you know people will read a book that is one third elvish but you know read two sentences in spanish and they think we're taking over so what I want to drive home there is
You should expect to alienate your at first and that's okay and then challenge them and walk them through as to get out of their comfort zone and get familiar with what they don't know right let's get more experiences developed that incorporate more interesting uh culture that is representative of people of the global majority as opposed what we have more frequently and additionally avoid the stereotypes the weak damsel in distress the token african-american sidekick the insecure athletic bully how can we do this I'm glad you asked at the core we'll just walk through some of the basic fundamentals when you're setting out to build a new character from the ground up there's lots of different ways to do this there's no one right way this is just one technique I like to guide people through and I got it from fox's character analysis pyramid and quite simply it's really a one-pager and step through these in any order you like and more often than not you're going to revisit
One as you make decisions in another tier of that pyramid but I like to show this as a hierarchy the steps at the top and form the steps at the bottom and then once you have those which take much more room in uh different areas of your character so for example as you before ever looking at any reference or images break down some of the considerations for aesthetics major features many abnormalities and augmentations sexual preference personality types can be a wide range right logical emotional introverted friendly reliable role for us is protagonist right this is a the main character of the game that you're controlling or multiple and then as you work your way down you go through what defines them as a character right what are their challenges from day to day on their journey and how will they change as the game progresses to grow and adapt and and drive them to be a a better or different person by the end of the journey major accomplishments are key for any game journey or narrative
Right these are the major arcs or the of major arcs of your story or your key mission beats or it can be a part of the backstory that you can flash back to or a key in the game you know toppling the tyrant ruler of an enslaved land or gaining acceptance into a tribe of guardians or getting our favor you know getting all that brings me to the cultural context the cultural I'll dive into in the next slide but all of that hierarchy and mapping it to your character's ultimate taking a big picture of everything above it typically by the end of your journey world views are completely flipped upside down right a major accomplishment where you were rooted in or even finding who you thought you were is a farce take all of that and throw them into different scenarios to test your beliefs right how would they handle injustice or confrontation with a loved one or handling authority just some ideas to test your character but the cultural context is where we can really drive in on
Going back to what I said is there's so much there in terms of games uh accessories power-ups um you know healing items the terms that things are referred to as right uh that can be can resonate much more with what we are from what the world at large is not used to seeing right you know people will eagerly jump on a mushroom and expect to power up but when you throw something uh more akin to what I'm used to right like some platinums you know they'll you know I think you can misinterpret that oh what does the banana do right like that's 5p that's essential uh however there's many facets to a and when you step through these a large part of culture undeniably from square one comes from your physical location what's around you the location of uh where your character hails from you know this this has impact on everything from your language your tradition and rituals I bucket spiritual beliefs or religion in there the knowledge and the stories even the food you read right we've touched on
Arts are a key part that is also passed and in my personal experience it's what I heard playing on the radio or blaring out of boom boxes as I walked the streets of new york you know if mostly for me it was hip hop or dance hall or salsa or and you know a lot of great ethnic art in the museums on museum mile and even in the literature I read right going back to juno diaz tools and objects these days tend to fall into two categories right android versus ios but depending on your trade or craft or the needs of your community this is a chance to go really deeper in on you know it could be uh spray paint cans right graffiti uh tap dancing shoes right that that I don't know you may give you different moves or abilities uh insane finger dexterity from circuitry and welding techniques or skills have a wide that range from you know physical rhythm from dancing or olympic sports to mental reasoning and you know arithmetic and law some of these key skills that I don't see
Really used in the mainstream right aside from the stereotypical like oh you know super strong or athletic or language is beautiful language is one that we can easily hone in on in our games because of the the glory of subtitles and voice acting and it's key even before we get into a place where we want to think about who would speak be the voice of our character but language is beautiful right english across the globe has like 30 different um so and in you know walking around anywhere one person from the next can be speaking the same language but sound completely different and all the while you that never really gets conveyed in games we can get really crazy when you start to compound those ethnic cultures and backdrops with craft cultures right if you want to get into things like skateboarding surfing hip-hop right and how that maps to your aesthetics your swagger your your ability your move set again going back to dialogue going back to those items in the world
You pick up or you interact with or show high significant value with your character built out you have this vital part of a three-piece deep what I call deep design chain your character as I hope to convey is marred with the world right and all of those relationships should have an impact on the gameplay right the verbs that you're doing in game the aesthetics of what you see and how your character moves and interacts in the world any decisions you can make on your character side should feed into and out of the world your character is in and has come from um an example can be you know hey your characters very agile free-running climbing skills that have been developed naturally growing up in some type of high-altitude environment or a jungle and building their agility to survive grants them a unique vision mode to traverse mountains or other high rise structures impacts again you know their move sets their animations their physical appearance you know right really thick
Forearms and and of course trickling down to the level design right now now your level takes on an air verticality and challenge them to grow these skills for the sake of comparison I'd like to take a moment and step through what we have and break them down into three different tiers right going from the default vanilla tier into a better direction and into what I like to call the alliance here so you have games like years of war and marcus phoenix or resident evil chris redfield right um white males who have a really good proficiency with firearms and probably come from a military background one step in the right direction at least switching up the gender it's taking alloy from horizon right voiced by a prominent woman in the games industry and they do some interesting things in setting up her childhood in a village community where you can see some of the hunter and uh influence what she later does for the rest of the game trained by her family how to survive right passing on that tradition and
From what I can dig up it seemed like the narrative team was mostly male um the first time I played as a male of dominican descent was louis lopez and gta 4 and ballad of the gay tony and it was significant to me as I walked around new york city shouting out quips like as a bouncer from a nightclub but that's as far as it went before I got into the typical gta campaign motivations of making money and eliminating anybody that got in your way this bottom tier the what I like to call what I'm coining you know trademark the alliance here I remember playing way back in the day mark echoes getting up content on the pressure and taking helm of train who was voiced talib kwali and I was really immersed in this world that had an amazing soundtrack um had fashion on characters that I was used to seeing in the world around me and in terms of what I had seen this is a game that is built in and around the culture of hip-hop with a uniform that you saw in the late 90s early 2000s right baggy jeans hoodie
Construction boots uh tim's right you be careful you can't trademark brands you know always got to come up with your own um but you know with mark echo's background in graffiti that that was a key verb in the game was getting up and doing graffiti and taking that and mapping to it a stealth gameplay loop right sneaking around not getting caught and getting up right to to shine the light on the the the uh the gentrification that was happening in the game the protagonists in treachery and beatdown city are refreshing because you have a playable cast with familiar names like lisa santiago who is a puerto rican latinx female boxer and police chief's daughter uh you have another character you play as it's an undocumented immigrant pro wrestler named brad and ajit kundo slash capoeira fighter from brazil named bruce and so for the genre of the game for being a beat em up you have these key decisions reflecting their physique their appearance the way they speak to one another
Their attacks and their motivations in a beat em up game right so and a decent change written and designed by you know gdlc's very own alex allen for perspective right like we need more people writing their voice in these games as you're venturing down this deep design path and pushing boundaries and the status quo by familiarizing people or even in some introducing them to a foreign culture expect to as I said before alienate and antagonize people right this is natural to be expected whenever you're venturing across these boundaries I encourage it to be a goal of a game right it's it's part of our job is to craft and help people get past that friction and get into the core of the game a way to do that is naturally by making use of play testers and gathering feedback from those play tests specifically people from as many different walks of life right in your your friends backgrounds and identities as possible and get the input to design through and around those friction points so
If someone can't understand the dialogue uh maybe maybe there's um some normalizing you could do to the subtitles right if someone finds out like some gross misinterpretation or malalignment you know it's important that you find out before it goes out in the wild and you know trolls surprise because we all have blind spots right and the only way that we can uncover those is with getting enough perspective on what we're designing when we're developing it as opposed to after we all kind of like wrapped it up and shipped right you maybe can fix it with simple art or a color swap or a navigative quick takeaways I I know I've run along and I apologize I want to be respectful of your time but if nothing else please please please challenge the status quo know that every detail matters right it may not be something that the internet catches on to and runs with today but know that nothing everything lives forever right and it will come back so every just every detail matters right it can speak
To you don't know who it can reach to and inspire and motivate like oh my gosh this is something my grandmother told me about and now I'm I've learned more and I can have a discussion with my peers or even do some research and kind of bring that back into the mainstream again deeply design your characters push past the stereotypes bring your culture write what you know and research and confirm what you don't from multiple perspectives uh thank you that's all I have I love discussing this stuff you can reach out to me on twitter at l kingpin you can find me lurking Lumberyard discord and forums and I'll be hanging out after the talk uh thank you so much ggoc uh thank you for having me I hope to be back or be involved however I can thank you thank you thank you thank you so much john uh I'm I'm really impressed by what you have to say I totally remember the day shadow man came out on the 64 and I was just blown away because I was like whoa you know there's you know a man like as a man of color
Who's the protagonist in the game and the culture around like you know the mysticism of voodoo and everything like that wasn't just like an afterthought it was actually like baked into the game so there was an entire kind of world that was created you know specifically uh like the the powers and just the the language and everything like that so I think it's super important to have games where you know it's not an where the culture is in there and it's everything you do uh is very specific like there are call outs to you know the food and the language and even the clothing and mannerisms you know because I mean I think it's that's just what makes everything have that personable feel so thank you so much for calling that out and for showing us that you know it's a real thing and it can be done so we appreciate that thank you thank you kavanagh much appreciated all right everyone who's watching this share your comments like you know share this and if you want to see
More of yourself in games you know let us know make it make your voices heard that's what we're here for inclusivity and we appreciate you and your support all right keep it locked in gdoc 2020
Texto sin formato: outofplayarea.com/videos/culturally-aligned-game-protagonist-design.txt